Die Firma hinter Locize.

inweso ist eine Schweizer Software-GmbH aus Altnau, gegründet 2012. Wir entwickeln Locize, das Translation-Management-System, und pflegen das Open-Source-Framework i18next.

Zu locize.com Kontakt

Produkte

Locize

Translation-Management-System: Übersetzungen kommen per CDN in Ihre App und lassen sich ohne neues Deployment ändern. Dazu KI-Übersetzung, In-Context-Editor und Review-Workflow.

locize.com

i18next

Eines der meistgenutzten Internationalisierungs-Frameworks für JavaScript. Open Source seit 2011, entwickelt und gepflegt von uns.

i18next.com

Wie wir arbeiten

Ein effizienter Stack, der Technik und Geschäft gleich ernst nimmt.

Serverless

Locize läuft auf serverlosen Diensten (AWS Lambda, DynamoDB, S3) und liefert Übersetzungen über CDN aus. Keine Server, die gepflegt werden müssen; Kosten, die mit der Nutzung wachsen und nicht davor.

Tiefe Betriebskosten

Wir wählen Technik danach, wie wenig Wartung und Betrieb sie über Jahre kostet. Das hält die Preise fair und die Firma unabhängig: keine externen Investoren, inweso gehört den Gründern.

Kein Sales-Team

Zwei aktive Gründer, die selbst mitbauen und Fragen selbst beantworten. Keine Verkaufsgespräche, keine Demo auf Termin: Produkt und Dokumentation sollen für sich sprechen, und wer Fragen hat, schreibt uns direkt. Warum

KI, wo sie hilft

Wir setzen KI dort ein, wo sie wirklich etwas bringt. In Locize übersetzt und prüft sie; unsichere Ergebnisse gehen an Menschen zur Prüfung. In unserer eigenen Arbeit ist sie Unterstützung, Beschleunigung und zweites Augenpaar beim Review. Menschliches Urteil ersetzt sie nicht: Entscheidungen treffen und verantworten wir selbst.

Sie brauchen ein Produkt?

Wenn Sie ein Werkzeug brauchen, das es so noch nicht gibt, schreiben Sie uns.

Sehen wir einen Weg, die Idee zu verallgemeinern und auch anderen anzubieten, kann daraus ein Produkt werden. Für Sie als ersten Kunden prüfen wir dann Sonderkonditionen.

Idee schicken

Über uns

inweso wurde 2012 als GmbH gegründet, um moderne Software zu entwickeln und anzubieten.

Begeistert von Node.js, HTML5 und JavaScript haben wir von Anfang an eigene Produkte entwickelt. Aus der Arbeit an i18next entstand Locize, und heute laufen darauf tausende aktive Projekte, vom Einzelentwickler bis zum Fortune-500-Unternehmen.

Neue Texte kommen direkt aus dem Code in Locize und per CDN wieder hinaus, ohne Deployment. KI übersetzt, bewertet die eigene Sicherheit und prüft auf Wunsch den ganzen bestehenden Bestand, egal wer ihn geschrieben hat: Was ihr zweifelhaft scheint, landet als Vorschlag mit Korrektur bei Ihrem Team.

Kontakt

inweso GmbH
Seezelgstrasse 57
CH-8595 Altnau
[email protected]

UID CHE-412.131.272, Handelsregister des Kantons Thurgau